Was haben wir Kunden bloß angestellt, dass man uns den Krieg erklärt hat? Krieg erklärt?
Ja, Sehen Sie sich doch bloß mal das Vokabular an:
In der Stabsabteilung arbeiten die Werber an strategischen und taktischen Aspekten der neuen Kampagne, die auf die Gruppe der unter 50jährigen zielt.
Da wäre erstmal die Stabsabteilung, eine Stabsabteilung ist eine Funktionseinheit der Bundeswehr, die von einem Offizier geleitet wird (So die Wikipedia). Strategie kommt aus dem griechischen und dort kam es von ho stratos agein, also das Heer führen, militärischer gehts kaum. Aber auch die Werber sind dem militärischen Sprachgebrauch nicht fremd, so nannte man nämlich die Soldaten, die durch die Kneipen zogen um neue Rekruten zu angeln.
Die Kampagne schließlich ist eigentlich der Aufmarsch von Truppen auf dem offenen Feld und kommt vom französischen campaigne was eben offenes Feld bedeutet.
Warum schließlich auf die Gruppe der unter 50 jährigen ausgerechnet "gezielt" werden muss? Wir wissen es nicht. Einfach nur reden genügt wohl nicht, schießen ist beliebter.
Als Chris Locke, Doc Searls, David Weinberger im April 1999 ihr Cluetrain Manifesto veröffentlichten wurde noch herzlich gelacht über provokante Thesen wie:
Wenn ihr mit uns reden wollt, erzählt doch was. Vielleicht zur Abwechslung mal was interessantes.
Public Relations hat nichts mit Public zu tun. Firmen haben sehr große Angst vor der Öffentlichkeit.
Firmen ohne Gesprächskultur sterben.